Found in Translation (ages 11–14) // Encontrado en la traducción (edades 11-14)

(Workshop)

Jul 22,2018, 12:00 PM - 2:00 PM @ 826 Valencia Writing Lab
Taught by Maura Kealey & Kiley McLaughlin
Open to 12 students, ages 11–14
A two-week workshop
July 22 & 29
Sundays, 12–2 p.m.

How do you translate a poem from one language to another? If you think a simple Google Translate will do the trick, you’re in for a big surprise. In this introductory workshop, you’ll learn that translation is an art all its own. But don’t worry, you don’t need to be a multilingual expert either— we’ll give you the tools to start translating poetic works even from languages you’ve never seen before! Join us for a two-week exploration of the creative possibilities that are opened up when we move between languages.

NOTE: Familiarity with languages other than English is not required for participation in this workshop. (Though if students do have knowledge of other languages, they are more than welcome to use it!)

To enroll in this workshop fill out the following Google Form: https://goo.gl/forms/Y59sKat7Lw1F3Eii1 After registering, you will receive an email to confirm your place in the workshop.

//

Encontrado en la traducción (edades 11-14)
Impartido por Maura Kealey & Kiley McLaughlin
Abierto para 12 estudiantes
Taller de dos-semanas
July 22 & 29
Domingos, 12-2 p.m.

¿Como traduces un poema de un idioma a otro idioma? Si crees que un simple traductor de google ara el truco, Usted tendrá en una gran sorpresa . En este taller introductorio, usted aprenderá que la traducción es un arte, pero no te preocupes, usted no necesita ser experto multilingüe- le daremos instrumentos para comenzar a traducir trabajos poéticos de lenguas que nunca han visto! Acompáñanos en una exploración de dos semanas de posibilidades creativas que se amplían cuando manejamos diferentes idiomas.

NOTE: No se requieren la familiaridad con otros idiomas que el inglés para la participación en este taller. (Si los estudiantes realmente tengan el conocimiento de otros idiomas, pueden usarlo.)

Para registrarse en este taller, llena la siguiente forma: https://goo.gl/forms/Y59sKat7Lw1F3Eii1 Despues de registrarte, recibirás un correo electrónico para confirmar tu lugar en el taller.

Event Dates

Jul 22,2018, 12:00 PM
Jul 22,2018, 12:00 PM

Taught By: Maura Kealey & Kiley McLaughlin