The Magic Owl

Once upon a time there was a lumberjack who lived with his wife. They were very poor and lived inside a wooden house. Their house had holes in it, so when it rained, the water would fall inside the house. One day the lumberjack was walking back to his house, walking back home to relax from a long day of work. It was nighttime and the city was very still. At midnight he awoke to get a drink of water. Through his window an owl appeared and said, “I can make you rich.” “But how?” asked the lumberjack. “You have to promise me that you will not tell anyone until a month passes.” The next morning, the lumberjack told his wife and they became very wealthy, and ever since then, they were the happiest, richest people in the world. The lumberjack who no longer was a lumberjack and his wife lived happily ever after and became kings.

 

EL BÚHO MÁGICO

Habia una vez un leñador que vivía con su esposa. Eran muy pobres y vivían en una casa de madera. Su casa tenía hoyos y cuando llovía caía agua dentro de la casa. Un dia el señor iba caminando a su casa, a descansar porque estaba muy cansado de trabajar. Era de noche y la ciudad estaba muy sola. De pronto en la noche se levantó para tomar agua en la media noche. Por la ventana un búho se apareció y le dijo, “yo te puedo hacer rico.” “¿Pero como?” dijo el leñador. “Me tienes que hacer una promesa que no le dirás nada a nadie hasta que pase un mes.” La mañana siguiente, el leñador le dijo a su esposa y se volvieron muy ricos y desde ahí fue el más feliz y el más multi-multi millonario del mundo. El leñador que ya no es leñador vivio feliz para siempre y la esposa también y se volvieron reyes.

This entry was posted in Student Writing Gallery.

Comments are closed.